Traducciones juridicas turismo y servicios de interpretariado aleman italiano - Buenos Aires

Me ofrezco como intérprete y traductora en Buenos Aires/Capital Federal, soy alemana nativa, licenciada en derecho en mi país (Austria) & traducción e interpretación (Italia) en los cuatro idiomas italiano, alemán, español e inglés. Plurienal experiencia y profesionalidad.

Especializacion derecho:
Quien mejor que una jurista licenciada en traducción podría traducir textos en el sector legal? Traduzco por ejemplo contratos, denuncias, partidas de nacimiento y certificados, poderes generales, testamentos, sentencias, estatutos, extracto del Registro Mercantil, solicitudes de patente etc.

También tengo experiencia en el interpretariado y sobretodo en temáticas legales y comerciales. Trabajé muchas veces como interprete en reuniónes de negocios, negociaciones, conferencias, congresos y algunas veces en ocasión de alocuciones de politicos y en ceremonias de apertura. Ante cualquier consulta y mayor información les envio mi cv detallado & referencias.

Traducciónes español, alemán, italiano, inglés* Servicios de interpretación - interpretación consecutiva y simultánea español <> alemán, italiano* Enseñanza de alemán e italiano: clases particulares y de grupo, cursos presenciales y online, cursos de alemàn e italiano juridico.