Secretaria personal, consultorio o empresa-inglés, francés-part/full time - Buenos Aires

MI PERFIL

Amplia experiencia como Secretaria Ejecutiva/Asistente/Office Manager.

Idiomas español, inglés y francés fluidos, tanto oral como escrito.

MIS FORTALEZAS : Organización y Ventas

MIS OBJETIVOS : poner mi experiencia y mi potencial al servicio de un particular o una empresa, teniendo siempre en cuenta la excelencia

Amplia disponibilidad horaria, incluso sábados, domingos y feriados.

Dinámica, proactiva, flexible, discreta, confidencial, responsable y organizada.

Word, Excel, Data base (ACT), Outlook, Internet y búsquedas de todo tipo.

Buena presencia. Referencias comprobables.

MI CV

INFORMACIÓN PERSONAL

Domicilio: Av. Las Heras y Scalabrini Ortiz– C1425ATO - C.A.B.A.
Cel 15 5723 3115
Estado civil: divorciada
Nacionalidad: argentina


ESTUDIOS

Universitarios: Universidad de Buenos Aires (UBA)
Traductorado Público Inglés y Francés, 1 año.

Terciarios: Titulo en Secretariado Ejecutivo Speedwriting, 3 años de estudios.

Secundarios: Belgrano Girls’ School (1958 – 1963)
Título Bachiller Bilingüe.


EXPERIENCIA LABORAL

2008 – 2013Ingº CARLOS BAHILLO- BAHILLO CONSULTORA – ASESORES (Eventual)
ASESOR NACIONAL E INTERNACIONAL EN FERROCARRILES Y
MEDIOS DE TRANSPORTE EN GRAL cbahillo@gmail.com

Cargo : Secretaria del Ingeniero Bahillo part time/eventual.
Tareas generales administratvas, organización y asistencia a
reuniones de trabajo, confección y presentación de minutas
Administración de agenda
Coordinación de viajes tanto del Presidente de la Empresa como de los extranjeros : air tickets, hoteles, etc.
Organización de paseos por la ciudad a extranjeros
Recepción de clientes argentinos y extranjeros.
Organización almuerzos y comidas de trabajo.
Corrección de todo el material que se imprime en la empresa, así como de los mails del Ingº Bahillo, tanto en español, como inglés y/o francés
Idiomas (avanzados-blingües tanto oral como escrito) español, ingles y francés ( para
clientes canadienses y franceses).

2000 – 2008STRATEGIC VENTURES INTERNATIONAL GRUPO ARGER
info@svintl.com.ar - www.svintl.com.ar

Cargo: Secretaria / Asistente de marketing de presidente Dr. Mark Ryder. Administración de agenda, tareas generales de administración, capacitada para desarrollar el nuevo proyecto (Base de Datos ACT), trabajos de investigación en distintos temas, contactos con instituciones públicas y privadas en Argentina y el Uruguay (tres Fuerzas Armadas de la Argentina, tres Fuerzas Armadas Uruguay, Techint - Edificio Nación, empresas privadas Argentinas, Uruguayas y Asiáticas
de la Construcción, Policía Federal y Gendarmería de la Argentina entre otras) con el objeto de hacer negocios. Asistencia en reuniones en la Argentina y el Uruguay. Intérprete ocasionalmente para clientes de Canadá y China, recepción de clientes, organización de desayunos y comidas de trabajo, reserva pasajes aéreos y hoteles.
Corrección de mails y de traducciones realizadas por terceros, ya que el Dr Ryder es norteamericano, y necesitaba que tanto la gramática como el texto fueran impecables.
1995 – 2000MÁXIMO INTAGLIETTA
maximo@maxinta.com

Cargo: Asistente personal del Sr. Máximo Intaglietta. Part Time, conjuntamente con la posición de Secretaria Personal de la Sra. Lucille Barnes
Organización de reuniones de trabajo, organización de eventos sociales, desayunos y Comidas para clientes argentinos y extranjeros, recepción de huéspedes extranjeros, mails, llamados al exterior, organización de bibliotecas, publicaciones, evaluación del personal para su contratación y seguimiento de gestión, elevamientos, inventarios, administración de agenda y mails. Tanto en las residencias y campo de la Argentina como del Uruguay.

1996 – 2000ESTUDIO DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA LUCILLE BARNES
info@LucilleBarnes.com

Cargo: Secretaria personal de la Sra. Lucille Barnes. Part Time Tareas generales inherentes a la posición, manejo agenda, búsquedas en Internet, atención de alumnos, desgrabación de videos en inglés y traducción del ingles al español. Corrección de textos en español y en inglés, a fin de enviarlos a las traductoras. Corrección cuando el material era devuelto y ya realizado. Organización de cocktails y entrega de diplomas. Conjuntamente con esta posición me desempeñaba en otra similar con el Sr. Máximo Intaglietta.

1988 – 1996PISANU DE BELLEZA Y ESTÉTICA (B&E) Coordinadora – Asistente del Dr. Carlos A. Pisanú info@espaciopisanu.com.ar - www.espaciopisanu.com.ar

Tareas inherentes a la posición de secretaria Administración de agenda, tareas de recepción de pacientes, venta de intangibles. Ambientación, equipamiento, organización del evento de pre-lanzamiento, en el Yacht Club de Pto. Madero. Puesta en marcha, selección de personal: profesionales esteticistas, asistentes y técnicas de aparatología y masajes, contacto con los medios gráficos, compras generales, organización de cursos de maquillaje, contacto con los medios gráficos, redacción de notas para su publicación, organización bimestral de almuerzos para pacientes VIP.
Trato con pacientes, a quienes asesoraba luego de la consulta obrando como contención y disipando las dudas y los miedos.
También he realizado tareas de reflotado de pacientes con excelentes resultados.

1981– 1987FUNDACIÓN NORBERTO QUIRNO
www.fundacionquirno.org.ar

Cargo: Secretaria del presidente, Dr. Armando Mendizábal. Organización de cursos de música, pintura teatro y dibujo, conciertos y ArteBA a beneficio de la Fundación, asistencia a las reuniones de Directorio, redacción y emisión de minutas, organización de almuerzos semanales para la Comisión Directiva. Tareas generales administrativas.


1970 – 1980CENTRO GNATOLÓGICO ARGENTINO (C.G.A.)
Nuclea Odontólogos destacados nivel nacional-internacional)

Cargo: Secretaria del presidente, Dr. Juan H. Mac Hannaford (PART TIME) Organización de Congresos, Cursos, Seminarios, reuniones de apertura y cierre, con disertantes convocados de diversos países Americanos y Europeos, asistencia a los disertantes y esposas, responsable de la contratación y supervisión del hospedaje del disertante, auditorios, proyecciones, traducciones y servicios auxiliares, organización de cenas de apertura y clausura de Congresos. Captación de socios para el C.G.A.
Corrección de la traducción del libro publicado en inglés sobre Oclusión, por el Dr. William Mc Horris (EEUU), corroborando con el texto original.

Conjuntamente :
EDITORIAL EL CANDIL

Corrección de pruebas de Galera y pruebas definitivas para la Editorial El Candil, del Sr. Miguel Schapire (h) : La Patagonia Rebelde, El Atorrante y otros.


IDIOMAS
Inglés 14 años de estudios - Habla: muy bien – Escribe: muy bien – Nivel avanzado/alto
Francés 14 años de estudios – Habla: muy bien – Escribe: muy bien – Nivel avanzado/alto


COMPUTACIÓN

Windows XP/2000 – Word avanzado – Excel básico– Powerpoint básico – Outlook Express – Internet, búsquedas avanzado.


ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES


2004 A 2008 Tomé clases en el Taller del Prof. Juan López Taetzel en el Museo Sívori, de pintura y dibujo con modelo vivo (4 años)
2007Curso Base de Datos ACT
1998 Seminario de Marketing Médico a cargo Dr. Manuel de Marino
1997 Seminario de Marketing y Ventas – OSDE


REMUNERACIÓN

A convenir. Seguramente llegaremos a un acuerdo.


Si la edad no fuera la requerida en la búsqueda, verán Uds. que no la represento para nada ni en aspecto, ni en energía ni en actitud. Sí, en cambio, en experiencia.